Program 2019

Sinfonietta Dresden
Emre Elivar, fortepian
Maximilian Otto, prowadzenie

Jak odbieramy przyrodę? Jaką rolę dogrywa przyroda w naszym życiu?

Koncert Sinfonietty Dresden otworzy tegoroczny festiwal. Program “Natura dźwięk – dźwięk natury” skonfrontuje jedno z najważniejszych źródeł inspiracji w dziełach Oliviera Messiaena, w tym wypadku “Oiseaux exotiques”, z jego obserwacjami natury dokonanymi za młodu.

Utworowi Messiaena “Oiseaux exotiques” będzie towarzyszyło prawykonanie „Wiatr” drezdeńskiej kompozytorki Karoline Schulz, „Ptaki wędrowne“ Carola Baukholts oraz “natura renovatur” Giacinto Scelsis. Podczas koncertu oczekują Państwa najróżniejsze oblicza przyrody.

Międzykulturowa nowa interpretacja „Podróży zimowej” Franza Schuberta

Czym jest ojczyzna? Spotykamy podróżnego: nieznajomego, bezdomnego, nieszczęśliwie zakochanego, wędrowca bez celu, rozdartego między marzeniami a rzeczywistością.

Wielki cykl pieśni Schuberta zostanie „uzupełniony” perskimi wierszami, a intymne duety wzbogacą dalekowschodnie instrumenty. Gwarantujemy, iż podczas tej „Podróży zimowej” spotka Państwo niejedna nowa przygoda.

Marcin Masecki, fortepian
Jerzy Rogiewicz, perkusja

Marcin Masecki, jeden z najbardziej oryginalnych i wszechstronnych muzyków na polskiej scenie muzycznej, spotka tego wieczoru perkusistę i wieloletniego partnera muzycznego Jerzego Rogiewicza. Wspólnie sprawią, że polski ragtime ożyje. Kompozycje polskich legend jazzowych lat 20-tych i 30-tych zostaną zaprezentowane Państwu w nowych, odważnych aranżacjach. Jazzowe elementy wejdą w interakcję z klasycznymi strukturami i ze współczesnymi frazami rapu. Mogą być Państwo pewni, że tego wieczoru wszystkie granice rozmyją się i zostaną zaserwowane w prawdziwie nowoczesnym menu kulturowym.

Johanna Krumin, sopran
Markus Zugehör, fortepian
René Hofschneider, narrator

Mikis Theodorakis, chociaż przez gazetę Le Monde został okrzyknięty „nowym Strawińskim”, prawdziwą popularność zyskał dzięki skomponowaniu muzyki do filmu „Grek Zorba”. Koncert, bazujący na do tej pory niepublikowanych wywiadach, ukażą Państwu tego wyjątkowego kompozytora, ucznia Oliviera Messiana, pisarza i polityka w nowym świetle.

Wallis Giunta, mezzosopran
Alden Gatt, fortepian

Kanadyjska mezzosopranistka Wallis Giunta oraz amerykański pianista Alden Gatt zapraszają Państwa w podróż po dzieciństwie Oliviera Messiaena. Bohaterowie bajek, przygoda z przyrodą, świat pełen miłości i magi, religia stanowią główne tematy ich opowieści. Usłyszą Państwo utwory takich kompozytorów jak Debussy, Strawiński oraz Ravel. Ciekawostką będą również wiersze matki Messiaena, które sam kompozytor przekształcił w piosenki.

Armin Mueller-Stahl, rocznik 1930, w niemieckiej historii kultury bez wątpienia zapisze się jako artysta wszechstronny, zaraz obok Hermanna Hesse, Ernsta Barlacha czy Oskara Kokoschki. O sobie mówi następująco: “Malowanie, pisanie, muzykowanie i aktorstwo – wszystko to według mnie łączy się ze sobą”. Dzięki umiejętności wyrażania wrażeń i emocji przy pomocy różnych form sztuki, artysta zdołał przekonać publikę do swojej twórczości zarówno jako aktor i malarz, jak i pisarz oraz muzyk. Po swojej niezwykle udanej karierze aktorskiej postanowił w ostatnich latach poświęcić się malarstwu.

Wydarzenie we współpracy z Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH

W ramach odbywających się Dni Messiaena, które tematycznie oscylują wokół zagadnień dot. ojczyzny i tożsamości, odbędzie się pierwsze spotkanie z serii Polsko-Niemieckie Wieczory Dyskusyjne. „Panel Europamiasta“ to nowy format spotkań, które mają stać się dla obywateli Zgorzelca i Görlitz platformą dyskusji o aktualnych, istotnych dla nich tematach.

W Muzeum Śląskim w Görlitz zajmiemy się zagadnieniem regionalnej tożsamości w regionie przygranicznym, tj. na granicy między Polską a Niemcami, Dolnym Śląskiem i Saksonią, Zgorzelcem i Görlitz.

Dyskusję poprowadzi Dr Annemarie Franke, historyczka i m.in. była referentka ds. kultury w Muzeum Śląskim w Görlitz.

Gośćmi panelowymi będą: Kinga Hartmann-Wóycicka (Prezes Zarządu Fundacji Pamięć, Edukacja, Kultura); Christoph Schneider Laris (Przewodniczący stowarzyszenia Musknica e.V. oraz reżyser filmu „Historie Niezapomniane Trzebiel“); Joanna Maria Stolarek (niezależna dziennikarka) und Michael Kurzwelly (projekt Słubfurt).

Wydarzenie będzie tłumaczone na język polski i niemiecki.

Projekt „Europastadttalk – Panel Europamiasta” współfinansoway jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska – Saksonia 2014 – 2022.

Martin Adámek, klarnet
Marie Vermeulin, fortepian
Hae-Sun Kang, skrzypce
Marc Coppey, wiolonczela

Od 2008 r. co roku w dniu i miejscu prapremiery grany jest „Kwartet na koniec czasu” Oliviera Messiaena – każdego roku w nowej interpretacji wybitnych muzyków. W pierwszych latach koncerty te odbywały się w namiocie, w środku lasu na obrzeżach Zgorzelca, a od 2015 r. już w nowo otwartym Europejskim Centrum Pamięć, Edukacja, Kultura na terenie byłego obozu jenieckiego Stalag VIII A. 15 stycznia 2019 r. uczeń Messiaena, Tristan Murail, przedstawi obok dzieła swego nauczyciela, własny “kwartet” – skomponowany na te same instrumenty co “Kwartet na koniec czasu”.